The fatal cargo plane crash in Miami on Sunday is bringing to light a complaint filed four years ago against 21 Air, the operator of the Amazon-branded aircraft.