I remember going to France a few years ago and trying out some of my high school French. Every single time I tried to say something — even if I'd practiced it in my head, in front of the mirror, and ...