Despite advances in mass spectrometry and emerging single-molecule approaches, sequencing peptides at the single-molecule level remains a central challenge in proteomics. Here we present a ‘reverse ...