'Data Anonymization' is a favorite term for tech providers seeking to train their generative AI systems on user data. But data privacy professionals caution that it can be an ambiguous or inaccurate ...