Doctors initially told the boy's parents not to worry. But they pressed for years until a rare diagnosis became clear.