The Australian who taught courses to Andrew Tate’s inner circle on “exploiting” the secrets of the rich to get ahead has become the first of Tate’s lieutenants to speak against his misogyny.