For a few hours every week, Yale sophomore Maile Harris puts on her suede-bottomed dancing shoes and waltzes, cha-chas, foxtrots, or swings. Sometimes she does the jive, rumba, quickstep, or samba.