On a grass mat in front of a DJ booth, hula dancers sway gracefully in time to the gentle tones of traditional island music.