Confirmed Legionnaires' disease cases at the Castleton Park Apartments on Staten Island have prompted an investigation.