MIAMI — Jean-Marie Denis raised a metal gate and unlocked his Little Haiti bookstore, stocked with books printed in Creole and French.