Roughly half of adults 65 and older have no dental insurance, and they may soon have more company.