The Hot Springs Documentary Film Festival will return Friday for its 35th year, bringing nine days of feature films and shorts to the Arlington Resort Hotel and Spa while adding two new programs.