An estimated $124 trillion in assets will transfer from older generations to younger heirs over the next couple of decades, but that windfall may create a storm of problems, according to new research.