Trois cadavres sont découverts dans une grange, abandonnés depuis 25 ans. Patrick Jane repère le smiley de John le Rouge sur un mur. L'enquête révèle que la ferme abritait des membres de Visualize.