The Brooklyn-based Gordon has been called the millennial Weird Al, but the comparison isn’t quite right. His meticulous ...