Stockton homes sold faster and prices dipped, but tight inventory kept buyers competing harder than national trends suggest.