An email promising free money may sound too good to be true, but for more than 20,000 Massachusetts drivers, it's real.