The Rays’ brand of baseball is suffocating the Yankees — and New York is running out of time

When the Yankees couldn’t get out of their own way in a pressure-packed moment, the Rays turned up the stress level. Again.