Sergio Garcia seeks court approval to void his LIV contract as the DP World Tour warns returning players they face strict conditions and no Rolex Series access.