Bollywood stars lead as colourful a life as their Western counterparts, but play coy when it comes to baring it all.