Fall in Chicago means a wave of new and notable openings, including a bakery-steakhouse hybrid and Thai wine bar.