This year's Halloween menu at Dolores shows off what they do best: comfort food with well-crafted drinks and good vibes.