Michigan coaches help student athletes build identities beyond sports, as most face career endings after college.