These two hatchbacks are both well-equipped, spacious and cost less than £30,000, but one is all-electric and the other is a ...