Two Pink Floyd legends fought bitterly over this song – yet their arguments helped create one of rock’s greatest moments ...