The top diplomat highlighted the importance of the transatlantic alliance despite strains on ‘the bonds of affection’.