A person was pulled from the water by RNLI volunteers after falling between a drifting boat and a jetty on Lough Erne.