Former Prince Andrew has filed a legal action to quash warrants that led to searches of his residence, a U.K. court says.