Pill counts keep climbing after 62, and supplements are adding to the tangle. Many Medicare enrollees already have a free way ...