For a man who grew up hearing “man up,” admitting “I’m lonely” can feel like breaking an unwritten rule. He might happily ask a friend for ...