By José Luis Méndez Méndez* / Special Contribution for *Resumen Latinoamericano* ...