A new Sonos app update keeps your queues intact, even when you switch from one source device to another and brings volume ...