You might recognize the brand's statement-making outerwear from "Only Murders in the Building," too.