Edge Markets' new infrastructure aims to support institutional trading for markets that operate around the clock.