China's foreign ministry has condemned a US congressional committee's criticism of Starbucks for opening stores in Xinjiang.