Mortgage rates have surged above the attention-grabbing 7% threshold. Will it cool off San Francisco's red-hot housing market?