Ahead of her new film – about the 800 babies who died at an Irish mother and baby home – the actress reflects on her Catholic ...