California is the latest state to pass a law making it easier to install balcony-friendly solar panels. Renewable energy experts think the new technology is about to take off.