Key context: Border Patrol agent Charles Exum shot Martinez on Oct. 4, 2025, and the feds later failed in their attempt to prosecute her.