A Glendale man is facing a new federal charge after a grand jury indicted him in connection with an antisemitic flyer posted at a Phoenix synagogue.