New research by Indian American political scientist Nadhi Banavar with Kirk Bansak tracks people’s cognitive shortcuts.