The new fuel economy standards will cut the cost of new vehicles but also drive up fuel costs over the vehicle's lifetime.