Southampton head coach Tonda Eckert avoided an immediate ban from football after an FA Regulatory Commission found substantial mitigation.