“Misty Green” is an almost noirish take on Hollywood and the chase for fame. The result is one of Rock’s best projects, ...