In the chaos following September 11, a Chinese chef's life intertwined with war, echoing the themes of "Once Upon A Time in ...