A Russian scientist’s reported death fuels concerns about pneumonic plague and the Soviet Union’s biological weapons legacy.