Head chef Ross Kaplan’s menu aims to channel both seasonal cooking and the spirit of the coast. Think: seafood stews, fish ...